Some of my listeners may wonder why I am beginning this podcast with Psalm 78. After all, there are plenty of great places to start in the Bible, particularly the beginning. But Psalm 78 is relevant to my mission at The King James Project, which is to make the 1611 Authorized Version accessible to the next generation.
Anyone who knows me, knows that I love Bibles and have owned almost all of the translations at some point or another. Translations have become, for me, a maladaptive obsession. I feel I must know what each Bible translation says, as if they actually said something different. Some argue that they do say different things and that the only true Bible is the Authorized King James Version. I won’t go so far as to press that upon my listeners, as I believe that God can use any translation of His Word, as long as it is faithful to a literal and meaningful rendering. I will, however, press upon my listeners that the King James Version is indeed the most poetic and majestic of all the renderings. As such, it is worth our time and attention, even careful attention, so that we may come to an accurate understanding of what it actually says.
As my mission states, The King James Project is dedicated to bringing the 1611 King James Version of the Bible to life – preserving its historic cadence, unpacking its rich language, and sharing its timeless message with a new generation of listeners. This is why I have opted to begin with Psalm 78. We won’t go through the entire psalm today, but we will look at verses 1-8. Why these verses? I have selected to begin with these verses because it is here that the Bible presses upon its hearers that its parables, its commandments, its “dark sayings” are for the next generation, just as I believe the King James Version is for the next generation. There is so much to be appreciated and much to be lost if the upcoming generations loose the inspiration and ability to hear and understand the King James Version of the Bible.
Why is this important? It is important because those very parables and commandments are for them, as we will hear when I read verses 1-8 of Psalm 78. So let’s begin in the same way that I hope to begin each episode, by hearing Scripture.
O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth. I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old: which we have heard and known, and our fathers have told us. We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done. For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them know to their children. That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children: that they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments: and might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.
This psalm is a lament – “O my people…” It is to a people who are asked to hear with their ears the words from the mouth of David. He will utter sayings of old, teachings and commandments from God passed down to their fathers. He assures that they will not be hidden from their children and that the generation to come will know the great works of the Lord. Their God, in generations past, established his testimony with Jacob and set his law down with Israel for the explicit purpose that those works be made know to their children. These things must be made know to future generations so that their hope might be set on God and his works; so that they might keep his commandments and not be a stubborn generation like their fathers.
The King James Version, like all versions of the Bible, is for the next generation so that they might not be a stubborn generation, a generation set against God and his works. Why not read and hear the most beautiful version, a version that has undoubtably had the greatest impact on the world. What would be lost if the future generations loose a desire for God’s word and such a magnificent piece of literature? I don’t wish to think about that reality, and that is why I have committed to founding The King James Project, not to put down modern translations but to embrace the beauty of the old. In our fast changing world, there will certainly be many more translations of the Bible published for future readers. Will we need them though if we haven’t lost our appreciation for beauty and traditional translation.
I’d like to end this podcast with an opportunity for reflection, as I plan to do in all my future episodes. My questions to you, my listeners, are threefold:
- How might the King James Version of the Bible help you appreciate God’s beauty?
- What can you teach the future generations about God and his commandments?
- Why is the King James Version of the Bible important to you?
All of my listeners are invited to leave a voicemail with their answers so that those answers can be featured on future episodes of The King James Project. You can leave a voicemail and learn more about this project at http://www.thekingjamesproject.com

